Кажете на Лора, че я обичам. Противоречието обяснява: Защо песента на Рики Валанс беше забранена?

---

---

Рики Валанс пее Кажи на Лора, че я обичам. Кредит на снимката: Columbia/EMI

Рики Валанс почина през уикенда след дълга битка с деменцията. Той беше на 84.

Смъртта му накара много фенове да си спомнят музикалната му кариера и това включваше най-противоречивия му хит Tell Laura I Love Her, кавър версия на песента на Рей Питърсън.

В крайна сметка той беше забранен от BBC, след като беше забъркан в полемика - и ето защо.

Какво беше забранено „Кажи на Лора, че я обичам“?

Песента беше противоречива от самото начало.

Когато Рей Питърсън записва песента, той не успя да я пусне. Decca Records всъщност го нарече безвкусен и вулгарен и унищожи 25 000 копия, които вече бяха отпечатани.

Това доведе до това Валанс да пусне своята кавър версия на песента през същата година - 1960.

Песента разказва историята на тийнейджър, който бил влюбен в момичето си и искал да й предложи брак. Имал нужда от пари за брачна халка и решил да се запише за състезание с борсови коли, надявайки се да спечели и да й купи пръстена.

Преди да тръгне, той каза на майка й да каже на Лора, че я обича и ще закъснее, но има нещо, което трябва да направи, което не може да чака.

За съжаление той загина по време на състезание с автомобили при катастрофа, където колата му се преобърна в пламъци.

След това дойде с последните му думи:

Кажи на Лора, че я обичам, кажи на Лора, че имам нужда от нея
Кажи на Лора да не плаче
Любовта ми към нея никога няма да умре

След това песента завърши с моленето на Лора в параклиса за изгубената си любов, където все още можеше да го чуе да плаче.

Би Би Си осъди песента и я забрани. Докато някои смятаха, че това се дължи на опасения за самоубийство, истината е, че имаше и други страхове.

Би Би Си вярваше, че поредица от пътни произшествия с фатален изход им показаха, че виновна е дейността на копиране и те искаха да защитят младежите на деня.

Забраната имаше обратен ефект, тъй като избута Tell Laura I Love Her до номер едно в класациите на Обединеното кралство за три седмици.

Други песни, забранени от Би Би Си

Това не беше необичайно в миналото за BBC забранява песните , и са го направили по различни причини.

Емблематичната песен на The Who, My Generation беше спряна от излъчване, тъй като вероятно е обидна за заекващите. Въпреки това той продаде над 300 000 копия.

Когато Дейвид Боуи пусна хитовата си песен Space Oddity, BBC я забрани заради мисията Аполо 11 и те не искаха да тревожат обществото, докато совалката не се завърне безопасно на земята.

няма игра, няма живот нула сезон 2

BBC дори забрани ексцентричната песен на The Earthlings, базирана на Doctor Who Landing of the Daleks, защото включваше морзова азбука.

И накрая, хитът за Хелоуин Monster Mash от Боби Борис Пикет беше забранен, защото беше твърде болезнен за текстовете на гробището.