Интервю на Патрик Зайц: Английски дублиран глас на One Piece за Франки говори за живота в открито море на гласовата игра (Anime Expo 2019)

---

---

Патрик Зайц споделя любимите си моменти от дублаж на анимето One Piece. Кредит на снимката: Toei Animation

Гласовият актьор Патрик Зайц е изиграл различни роли, включително Endeavour в My Hero Academia и Дио Брандо в JoJo’s Bizarre Adventure. Той също е известен в света на видеоигрите като Скорпион на Mortal Kombat и Дракула на Castlevania.

Когато става въпрос за аниме, най-голямата (и най-голяма от живота) роля на Патрик е Франки в английския дублаж на One Piece от FUNimation. Monsters and Critics получиха промяната да седнат с Патрик по време на Anime Expo 2019 и да разговарят по различни теми, от моментите на хентай на Франки до детска благотворителна организация, на която Патрик помага.

Чудовища и критици: Здравейте фенове на анимето, това е Патрик Фрай с чудовища и критици. Сядаме с Патрик Зайц. Той озвучава Франки в анимето One Piece.

Патрик: (Хваща микрофона и говори със сериозен тон.) Патрик Зайц. Гласът на Франки. Това е обратно повикване към различно интервю ( за My Hero Academia ) направихме вчера. (смее се)

Чудовища и критици: С Kellen Goff, известен още като Overhaul, като Wolf Blitzer. Да, Overhaul си направи име с този. И така, четете ли мангата One Piece и гледате ли анимето?

Патрик: Не съм чел мангата само защото намирам, че рафтовете ми са препълнени, каквито вече са. Знам, че не мога да тръгна по пътя на мангата за някои неща, защото това ще бъде толкова много, толкова много недвижими имоти. Що се отнася до анимето, не съм наваксана.

Гледал съм парчета тук-там. Бих искал да гледам цялата работа. Също така не съм сигурен в колко часа ще го направя, ако не създам малка джобна вселена извън времето, в което мога да скоча и да нокаутирам 10-12 епизода.

Знам, че Иън Синклер, гласът на Брук, го направи, преди да започне да записва за шоуто. Не знам, когато бих, бих искал, но и сега, като знам, че имат подкаст, който е фокусиран специално върху това как се хващате за толкова много епизоди на седмица. Говорихме за това.

Регистрирайте се за нашия бюлетин за аниме!

Чудовища и критици: Това е добра идея. Някои фенове на анимето – намирам цялото това нещо за плашещо, защото, какво правят, почти 1000 епизода?

Патрик: Мисля, че са като 890. Нещо подобно? горе е. (Забележка: Епизод 893 от 14 юли 2019 г.)

Чудовища и критици: Определено ще поставя рекорд. Английският дублаж на One Piece е много зад многото сезони на японската версия, която току-що влезе в историята на Wano Country на поредицата манга. Тъй като гледахте напред в анимето, очаквате ли с нетърпение да озвучите някоя конкретна сцена в бъдещ епизод с участието на (английски дублаж на) Франки?

Патрик: Не съм чел мангата, но съм гледал някои от шоуто от време на време. Не напред, само нещата, които вече са направени. Така че всъщност не знам нищо за текущата дъга (дъгата на Wano Country), която предстои. Но все още не са ни подвели. (Смее се) Чувствам се оптимист. Сигурен съм, нали знаете, че за да продължим шоуто да работи толкова дълго, колкото е и да бъде толкова дълго, колкото е, сигурен съм, че каквото и да ни подхвърлят, ще бъде страхотно.

Чудовища и критици: В началното видео (на новия сезон) Франки е представен като един от героите, които превъртат. Той определено е отпред и в центъра. Това е сигурност на работата. От всички личностни черти на Франки, с кои се идентифицирате най-много и защо?

Патрик: Мисля, че вероятно само фактът, че той носи сърцето си на ръкава си. Искам да кажа, той не е много хитър, не е подъл или хитър. Знаеш ли, винаги за добро или лошо вие как се чувства той за нещата. Той ще ви каже, вероятно ще плачете за това и ще изсвирете песен на китара, която току-що се появи от нищото. Вероятно този аспект от мен просто... той е много искрен. Което също обичам да мисля за себе си. Той определено няма покер лице.

Чудовища и критици: Ако имаше нещо, което бихте могли да промените във Франки, какво би било то?

Патрик: О, човече. Не знам дали бих се променил... Това е нещо като отговорен отговор. Това не променя нищо за Франки, но поне ще имам нещо като страничен кораб със семейството на Франки, където те ще следват и се срещат от време на време. Почувствах се зле, че трябваше да ги изостави, за да се присъедини към екипажа. Би било хубаво, ако той само спорадично се среща с тях по пътя.

Чудовища и критици: Това би имало смисъл като странична история.

Патрик: Да, бих се отказал от това.

Чудовища и критици: Франки е самопризнат перверзник. От многото перверзни и странни неща, които Франки е направил, има ли едно, което някога сте се изкушавали да направите сами в реалния живот?

Патрик: (Въздъхва) Не съм толкова смел като Франки. Въпреки че, ще кажа, това трябва да резонира с мен на някакво ниво, моят тапет на работния плот през всичките тези години е бил все още кадър от когато Луфи открадна скоростта си, мислейки, че може да засрами (Франки) да се присъедини към екипажа и (Франки) просто бяга да живее най-добрия си живот, просто да обича живот с голи задници.

Това е изображението на Франки, който прави поза на ръката с разбиващи се вълни, пръскащи се зад него и малко стратегически разположена дървесина на преден план, за да остане PG. Това е моят тапет на работния плот от години.

Един от любимите ми моменти на Франки е епизодът, в който Луфи открадва своя Speedo, мислейки да го накара да се присъедини към екипажа – но той просто тича насам-натам, живеейки най-добрия си живот без панталони, докато всички се взират в ужас. (Това е моят тапет от години.) Честит рожден ден, Франки! ? pic.twitter.com/SBtW1cYUce

— Патрик Зайц (@Seitz_Unseen) 10 март 2019 г

Чудовища и критици: Знаете, че е смешно, че споменавате това, защото това беше буквално следващият ми въпрос. Видях те да говориш за това във вашия Twitter. Така че си помислих, имаш ли други запомнящи се моменти на Франки, които идват на ум?

Патрик: О, човече. Толкова много. Трудно е да се сетя за конкретни, защото когато отида да записваме, ние записваме ден или два дни. Толкова много Франки се случва наведнъж. Спомням си, че се забавлявах много с Arc Thriller Bark, само защото цялото това нещо беше едно голямо приключение на Скуби-Ду.

Спомням си, че Франки грабна тези гръцки стълбове и ги превърна в гигантски, огромни нунчаки, за да се бори с гигантския паяк. Франки си губи ума заради Небесните и колко самодоволни и насилствени са били те. Просто бяха много хубави моменти. Искам да кажа, че One Piece се чете широко: много хубави моменти отново и отново и завинаги.

Може да ви хареса също: Херцогът на смъртта и неговата прислужница, сезон 2, дата на излизане: Продължението е потвърдено - прогнози за Shinigami Bocchan до Kuro Maid, сезон 2

Чудовища и критици: И винаги и отново, ако мангата продължи. Феновете на анимето често изпращат Франки с Нико Робин (като FroBin). С кого бихте изпратили Франки?

Патрик: Знаеш ли какво, аз вероятно бих отишъл наистина, наистина противно и просто бих отишъл на всички да си кажат, Whaaat?! Не помня името й (Забележка: Вероятно е Кокоро.), но тя беше по-голямата дама с внучката със заека, която винаги беше като: Хей! Ние правим нещата! Добре, това се случва! и всички си казват: Добре, стара капризна дама!

Тогава тя се оказа русалка и всички си казаха: Чакай! Ти си русалка! Какво по дяволите! Просто си помислихме, че си селски пиян! Тя винаги е казвала: Ето какво ще се случи с влаковете!

Чудовища и критици: Мисля, че това е съществуващ кораб, защото съм го виждал. (Забележка: Кълна се, че съм виждал фен арт да доставят Franky x Young Kokoro, но за живота си не можах да го намеря, когато преписвах това интервю.)

Патрик: Само за да е обратното, бих го сдвоил с нея. Не е задължително да виждам, че тази връзка е завършена, но мисля, че ще направи страхотно пътуване приятел-ченге. Знаеш ли, пълнител. (смее се)

Героят на One Piece Кокоро беше доста красив като млада русалка. Кредит на снимката: Toei Animation

Чудовища и критици: правилно. Това би било смешно. Говорейки за веселие, имате ли някакви забавни истории от звукозаписната кабина?

Патрик: О, човече. Отново всички те се сливат заедно, защото ще има толкова много добри от гръб до гръб. Когато е като, добре, ден и половина или два дни наред с One Piece. Позволете ми да ви кажа, One Piece е високо енергийно шоу, така че когато отивате да прекарате цял ден, работейки върху One Piece, се забърквате малко. Някак си трябва да се движиш.

Само за да запазя някак вярно на характера, щях да ходя тези сутрини, щях да си купя кола. Щях да взема малко кола в системата си и малка торбичка Cheez-Its и просто записвахме, записвахме, записвахме, докато не можем да записваме повече. И тогава щяхме да обядваме, да се връщаме и да записваме още.

Така беше, когато записвах с Майк (Макфарланд, който играе като Бъги, Ричи, Хелмепо, Eyelash, Masshikaku и Yokozuna) и същото нещо с Джоел Макдоналд (който играе Луис Арноте, Бартоломю Кума, Мегало и Мохкин). Върви, върви, върви, увери се, че се движиш. Обикновено много крещи, така че понякога отиваш, Добре, нека го запазим за по-късно. Нека се върнем към тази конкретна реплика следобед, така че все още имам гласа си по-късно.

Просто е добро време. Вие работите с приятелите си, аз работя с хора, които познавам много добре, върху добро шоу, върху герой, който обичам. Обикновено, само по силата на графика, обикновено повечето от другите хора, които са записали своите неща, така че ще чуя техните изпълнения и ще изиграя това. Аз също се радвам на този аспект. Когато започна да работя по One Piece, е хубаво време наоколо.

Чудовища и критици: Тъй като се мотаете с гласовите актьори за екипа на Сламената шапка, кой е вашият любим приятел? Какво обичаш да правиш?

Патрик: Чувствам се така, сякаш само по силата на различните ни графици да се хванем, когато се хванем, се чувствам като от екипа, който вероятно имах най-много възможност да се мотая с Иън (Синклер, който играе като Брук, Иън, Итомизу, Рюма , Фалшив Франки) просто в живота.

Доколкото сме в една и съща конвенция. Знаеш ли, имаше време или два, когато катастрофирах при него, когато бях в града. Но всички в този основен актьорски състав са страхотни. Въпросът е просто да намерим време в нашия различен, натоварен живот, за да се свържем.

Чудовища и критици: правилно. Това може да бъде голям проблем в тази индустрия, сигурен съм. Франки се превърна от враг на Сламените шапки до член на екипажа. Този преход промени ли по някакъв начин начина, по който изразихте героя си?

Патрик: Всъщност не промени начина, по който го озвучих, въпреки че много от тези неща направо от вратата, когато той все още имаше такива враждебни отношения със Сламените шапки, той беше малко неуверен за всичко, но това не се прояви наистина себе си толкова много в гласа.

Те ще се борят един за друг за тези първи няколко епизода, преди да успеем да имаме този стар троп да се променим от враг в приятел. Имах чувството, че написаното определено се насочва към това, че Франки е враг или някой, който е малко отвратителен, но трябва да го имате, защото ако нямате това веднага, тогава наистина не можете да подчертаете този превключвател в другия края на спектъра, когато това се случи.

Не чувствам, че това е наистина значителна разлика в представянето. Имам чувството, че гласът ми естествено е станал по-нисък през годината от всичките викове, крясъци и продължаване. (Патрик превключва на гласа си на Франки.) Имам чувството, че поставянето на нещото на Франки определено е по-малко тласък! Може би беше, но каквото и да е! По-лесно е да влезете в този глас, тогава може би беше преди 10 години, преди 8 години, когато излизаха неограничени приключения на One Piece.

Чудовища и критици: Най-разпознаваемата черта на Франки би била крилата му фраза, СУПЕР! Мога ли да те накарам да кажеш тази реплика, освен с глас на различен герой; може би Дио Брандо от JoJo’s Bizarre Adventure, Endeavour от My Hero Academia или Dullahan от Konosuba?

Патрик: Това би било просто като Хмф. Супер… или не толкова супер. Опитайте по-силно, Шото! ШОТО! Това би било прогресът там (за Endeavour). Що се отнася до Дио, той щеше да седи в тъмното и да чете книга. О, вижте, Джо-Джо отново са глупави. Супер... Щеше да бъде целият тих и присмехнал за това. Тогава Dullahan от Konosuba щеше да бъде като: Вие, хора, продължавате да взривявате къщата ми! Това не е СУПЕР! Бах БАХ!

(Забележка: За читатели, които искат да чуят Патрик Зайц прави тези гласове , тази част започва в 11:03 часа във видеото в YouTube.)

Гледайте това видео в YouTube

Може да ви хареса също: Дата на излизане на Ultraman сезон 2 за Netflix САЩ: Продължението е потвърдено за пролетта на 2022 г.

Чудовища и критици: О, човече. Успяхте. От многото герои, които озвучявате, кой от тях ви харесва да играете най-много и защо?

кога е премиерата на сезона на Chicago Fire

Патрик: Щастлив съм, че имах толкова много готини герои. Вероятно не бих могъл да го сведа до един, но Франки определено е горе в списъка. (Wolfgang) Grimmer от Monster е в този списък. Garrosh Hellscream от World of Warcraft, той определено е там. Ragna the Bloodedge от BlazBlue.

Имах голям късмет да играя много странни, странни герои. Те обикновено не са герои, обикновено са злодей или страничен човек. Много време героят не е толкова интересен, колкото злодеят или страничните момчета. Спасяването на света може да бъде малко реактивно. Да, не мога да го сведа до едно. Твърде трудно е.

Чудовища и критици: Случвало ли ви се е да се впуснете в гласа на определен герой в реалния живот?

Патрик: Не точно. Знам, че някои хора го правят. Не, не наистина, защото се чувствам като гласовете, които са най-близки до мен в реалния живот, хора като Рагна от BlazBlue, той просто е раздразнен от всичко през повечето време или се нахвърля на хората. Обикновено съм доста хладен в реалния живот.

Чудовища и критици: Доста хладно и спокойно. Определено. Гласът на кой герой е натоварил ларинкса ви най-много?

Патрик: Правенето на пълни дни на Франки определено може да направи това. Спомням си, че правих Laxus (Dreyar) веднага в Fairy Tail. В арката на бойния фестивал имаше моменти, в които той просто щеше да се включва във фонов режим за 30 секунди, 45 секунди, отново и отново. Някак си Камехамеха-инг като Нацу и Макаров просто се отказаха от изложението. Това беше доста трудно.

Определено Garrosh Hellscream от World of Warcraft. Той трябва да е най-трудният глас, защото (превключва към гласа на Garrosh Hellscream) това е този вид глас в продължение на часове и ЧАСОВЕ! И той крещи. Но това е толкова готин персонаж. Излизаш и си изтрит, но си заслужава, защото те са положили толкова грижи при създаването. Имам чувството, че това са големите. (смее се)

Чудовища и критици: От различните анимета, които все още не са получили английски дублаж, кой аниме герой бихте искали да можете да озвучите?

Патрик: Знаеш, че спрях да желая. Определено го правех, но през годините открих, че това някак си подготвя за сърце. Какво е шоуто? Ще получи ли дублаж на английски? Може да се дублира с – ще се прави ли на западния бряг? Ще бъде ли направено от FUNimation, където е simuldubs? (В такъв случай) вероятно не си струва времето им да скачат през обръчите, за да ме използват, защото трябва да записваме дистанционно.

Прави ли го Sentai, с когото наистина нямам работни отношения, за да не се опитам да го направя? Ако е нещо, за което се явявам на прослушване, ще бъда ли разглеждан? Аз ли съм правилният глас за това? Някой друг ще го получи ли?

Например, стигна се до точката, в която е по-лесно да не гледаш нещата, които все още не са излезли, защото ако в крайна сметка се влюбиш в него и наистина харесаш герой, шансовете са, че няма да получиш героя и тогава ти си като, Аууу, човече, не разбрах героя.

Не че насърчавам умишленото невежество, но поне докато не получим възможност да се пробвам, се опитвам да не държа прекалено много на хоризонта, защото вероятно просто се подготвям за разбито сърце.

Чудовища и критици: Това е напълно логично. Вие също сте озвучивали много герои от видеоигри, като най-разпознаваемите вероятно са Скорпион от Mortal Kombat или Дракула в Castlevania. Коя роля намери за най-запомняща се?

Патрик: За видео игрите определено нещата, които направих за Blizzard. Гарош Адски писък, Артас Менетил в World of Warcraft. Артанис в Starcraft. Само заради грижите, които Blizzard полагат за техните имоти, за техните герои и за тяхното изграждане на света. Те определено бяха запомнящи се.

На Ragna the Bloodedge от BlazBlue не знаех, че ще има толкова много итерации на играта. Не знаех, че ще има толкова много история. Бях влязъл в бойна игра не много преди първата ми сесия на BlazBlue (запис) и беше като 45 минути, правех удари и ритници и това е всичко. Отидох за първата си сесия на BlazBlue, влязох и на стойката за музика има папка с три пръстена, толкова дебела.

Това е бойна игра, нали? Да, това е бойна игра. Какво по дяволите е това? Е, елате да разберете, че това е бойна игра с визуален роман, така че е пълна с история и развитие на героите, хммм... за което бях много благодарен.

Много пъти влизате в играта и това е еднократно; правиш нещото и то е направено. Излиза година и половина по-късно и вие казвате: О, нали. Направих това нещо. Определено имам чувството, че героите от Blizzard и Рагна са тези, с които съм имал най-дълга връзка. След това отново, Scorpion (от Mortal Kombat), също по време на моето участие в това. Беше 10-годишен цикъл, да.

Чудовища и критици: Хубаво е да може да се върнем към някои герои, сигурен съм. Освен гласов актьор, вие сте били и режисьор на ADR и сценарист. Разкажете ни за тези преживявания.

Патрик: Тези са добри. Определено отнема повече време от актьорската игра. Искам да кажа, писането на сценарии е много трудоемко, защото гледаш видеото за епизод, гледаш реда за превод, гледаш едно изречение, пускаш го отново и отново, гледаш превода, гледайки клапата, опитвайки се да измислите нещо, което отговаря на намерението на японците, но също така пасва на клапата и звучи естествено на английски, който не използва думите, които току-що сте използвали в редовете преди.

Харесва ми да го правя. Някак си го сравнявам със създаването на модели на самолети, защото не съм много добър в такива неща. не съм много сръчен. Но работата с тънкостите на адаптирането на скриптове почти изглежда сякаш правя нещо от малки движещи се части, които трябва да се съберат и залепят.

Може да ви хареса също: Дата на излизане на сезон 3 от книгата 'Ascendance of a Bookworm' през 2022 г.: Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen трейлър на сезон 3

С гласовата режисура; едно и също нещо. Това отнема много време, защото зависи от продължителността на проекта. О, това е игра, отнема седмица, две седмици, няколко месеца. Веднъж работих върху нещо, което продължи седем месеца на запис – което е страхотно, защото е седем месеца работа!

И работех с прекрасни хора. Но това е много време, за да се опитвате в същото време да не поставите напълно собствената си VO кариера в кома, докато правите тези седем месеца запис. Намиране на уикенди, или рано сутрин, или късно вечер, или да бягате по време на обяд и да се връщате много бързо, просто намирайки начини да не се впускате изцяло под гаранция от собствения си глас в нещата.

Харесва ми да правя и трите неща. Не искам да кажа, че съм тип тип в най-лошия сценарий, но чувствам, че някои хора си мислят, че аз просто ще играя актьорска игра! Каквото и да е, мога просто да се блъсна на дивана, ако нещата станат слаби. Мога да го накарам да работи. Ха ха!

По-скоро съм, не, искам да се уверя, че сметките са платени, светлините са включени. Да, аз съм креативен човек, доколкото действам и правя тези неща, но имам чувството, че има и онази част от мен, която иска да се погрижи за всичко и да бъде малко по-прагматична. Понякога е странно разделение.

Чудовища и критици: Ако можехте да се върнете назад във времето и да говорите със себе си, когато за първи път се присъединихте към индустрията за гласове през 2000 г. с Amazing Nurse Nanako OVA, какъв съвет бихте си дали?

Патрик: Мисля, че бих си казал... (Пауза и мисли) Бих си казал да не се притеснявам, но това е един вид BS отговор, защото никой никога не може да ви каже да не се притеснявате и това да означава нещо.

Чудовища и критици: Ако бъдещото ви аз се върнете назад и ви каже, че ще бъдете като: Защо ми казваш да не се притеснявам!? За какво не трябва да се притеснявам!?

Патрик: Какво знаеш, какво ли не ми казваш! (Смее се) Мисля, че бих си казал да не се притеснявам, ако успея да убедя Past Me да слуша Current Me. Мисля, че бих си казал да не работя толкова упорито, защото се чувствам, че на трийсетте определено съм бил с онзи начин на мислене на свободна практика, когато съм бил като, Трябва да направя нещото. Работата е на първо място. Трябва да накарам всичко да работи. Сън и семейство, забавление и почивка и всичко това е на второ място. Трябва да направя концерта. Трябва да се захващам за работа.

Тогава просто стигаш до момент, в който си казваш: Добре, вероятно няма да спя на улицата следващия месец. Работете, никога не можете да разчитате на работа, но ако не се случи нещо наистина катастрофално като – работата е покрита, сега трябва да намеря този баланс между работата и личния живот малко по-добър.

Не е нужно да е мозък на гущер, просто бъдете като: Просто работете, работете! Работете или гладувате! Работете или гладувате! Мога да се погледна в огледалото и да си кажа: Синко, ти не умираш от глад. Време е да се отпуснете и да се научите да се отпуснете малко.

Чудовища и критици: Да живееш живот. Говорейки за живот, видях в Twitter, че популяризирате благотворителна организация за болни деца. Разкажете ни за това.

Патрик: Изпълнявам не толкова СУПЕР работа по стрийминг на видео игри в Twitch, което обичам да правя, но с моя график не съм бил толкова последователен с това, колкото бих искал да бъда. Правя всичко това от името на благотворителна организация, наречена Extra Life, която събира пари за различни детски болници в цялата страна.

Работя за детска болница в Лос Анджелис, защото там съм. Те имат веднъж годишно (това е през октомври или ноември, забравям датите нарочно) седмицата на официалния маратон. Всички предават поточно за 24 часа или 48 часа.

Винаги съм бил длъжен да работя за това дали мога да го направя или не на тези дати, така че това, което се опитвам да правя, е да се качвам, когато мога. Правя неща, когато мога. Поставете връзката там в Twitch stream и накарайте някои хора да дарят. Просто не съм толкова добър в това, колкото бих искал да бъда. Много пъти просто искам да играя видео игра и да се отпусна. Когато предавате поточно, трябва да сте включени до известна степен.

Бях много зает през втората половина на 2018 г., което донякъде обоснова плановете ми за благотворително стрийминг, но ще го направя отново през 2019 г.! Миналата година преминахме финалната линия от 00, благодарение на вашата щедрост. Готови ли сте за NG+ с 00 като цел? ? https://t.co/EzT1uRQtZj

— Патрик Зайц (@Seitz_Unseen) 2 февруари 2019 г

Чудовища и критици: Да. Говорете, а не просто се наслаждавате.

Патрик: Да, изпълнявам нещата. Това е нещо, което обичам да правя, когато имам време и с какво да го направя. Наскоро играх Bloodstained и исках да го пусна поточно, просто забравих и след това го победих.

Бях като, Уелп! Готово е. Харесва ми да използвам YouTube като начин да показвам на хората игри, които може би не всеки играе. Просто като опит преди да купите. Като, Хей, ето как изглежда. Ето играта. Знаеш ли, ако бяхте на ограда да го купите.

Чудовища и критици: Някакви заключителни мисли за феновете на One Piece?

Патрик: Фенове на One Piece, определено сте избрали победителя що се отнася до шоуто, в което да вложите времето, усилията и емоционалните си инвестиции. Можете да слезете в тази заешка дупка, колкото искате, което е страхотно. Можете да бъдете както обикновен фен, така и като заклет фен.

Далеч от мен, никога няма да стигна до там, но ако някога стигнете до точката, в която сте погълнали всички медии на One Piece, които можете да консумирате, винаги можете да се върнете в началото и да започнете отново. Като, винаги ще има още One Piece. Повече, отколкото всеки един човек може да погълне през живота си. Никога няма да стигнете до края на Grand Line, така да се каже. (смее се)

Чудовища и критици: Да се ​​надяваме, че ще свърши. Харесвам края. Благодаря ви много за отделеното време!